-
1 резиновые шлёпанцы на ремешке
Colloquial: flip-flops (пропущенном между пальцев), flips (пропущенном между пальцев)Универсальный русско-английский словарь > резиновые шлёпанцы на ремешке
-
2 резиновые шлёпанцы на ремешке (пропущенном между пальцев), вьетнамки
Australian slang: thongs (британский эквивалент: flip-flops)Универсальный русско-английский словарь > резиновые шлёпанцы на ремешке (пропущенном между пальцев), вьетнамки
-
3 резиновые шлепанцы на ремешке
Colloquial: flip-flops (пропущенном между пальцев), flips (пропущенном между пальцев)Универсальный русско-английский словарь > резиновые шлепанцы на ремешке
-
4 резиновые шлёпанцы на ремешке , вьетнамки
Australian slang: (пропущенном между пальцев) thongs (британский эквивалент: flip-flops)Универсальный русско-английский словарь > резиновые шлёпанцы на ремешке , вьетнамки
-
5 konduktorka
konduktor|ka♀, мн. Р. \konduktorkaek 1. кондуктор ♂ (женщина); проводница (w pociągu);2. разг. дамская сумка (на длинном ремешке)* * *ж, мн Р konduktorek2) разг. да́мская су́мка ( на длинном ремешке) -
6 flip-flops
pl (разговорное) резиновые шлепанцы на ремешке (пропущенном между пальцев), "вьетнамки"Большой англо-русский и русско-английский словарь > flip-flops
-
7 flipflops
flip-flops
1> _pl. _разг. резиновые шлепанцы на ремешке (пропущенном
между пальцев), "вьетнамки" -
8 flip flops
1) Общая лексика: "вьетнамки", резиновые шлепанцы на ремешке2) Обувная промышленность: сланцы -
9 flip-flops
['flɪpflɒps]1) Разговорное выражение: "вьетнамки", резиновые шлёпанцы на ремешке (пропущенном между пальцев), шлёпанцы, шлёпки2) Бытовая техника: триггер3) Американский английский: сланцы (colloquial use) -
10 thongs
1) Австралийский сленг: cheap rubber backless sandals, резиновые сланцы (обычно вьетнамские), резиновые шлёпанцы на ремешке (пропущенном между пальцев), «вьетнамки» (британский эквивалент: flip-flops)2) Одежда: стринги -
11 Spangenschuh
сущ.общ. ботинок с пряжкой, туфля с пряжкой (на ремешке) -
12 туфля с пряжкой
ngener. Schnallenschuh, Spangenschuh (на ремешке) -
13 póráz
формы: póráza, pórázok, póráztповодо́к мpórázon vezetni — вести́ на поводке́
* * *[\pórázt, \póráza, \pórázok] 1. ремешок, поводок, привязь, свора;\pórázon vezetett kutya — собака на ремешке; \pórázra fog — посадить на привязь; сворить; \pórázra kötött — сворный;\pórázon tart — держать на привязи;
2. átv. повод;\pórázon vezet vkit — вести на поводу/помочах кого-л.; \póráz — оп vezeti őket они идут у него на поводу; rövid \pórázra fog vkit — строго держать кого-л.; держать в ежовых рукавицахvkit \pórázon tart — держать кого-л. на поводу/в узде;
-
14 застёжка-бабочка, застёжка-лягушка или застёжка-клипса с фиксатором
nwatchm. Faltschließe (Butterfly-FaltschlieЯe - застежка-бабочка (встречается как на браслете, так и на кожаном ремешке))Универсальный русско-немецкий словарь > застёжка-бабочка, застёжка-лягушка или застёжка-клипса с фиксатором
-
15 Faltschließe
сущ.час. застёжка-бабочка, застёжка-лягушка или застёжка-клипса с фиксатором (Butterfly-FaltschlieЯe - застежка-бабочка (встречается как на браслете, так и на кожаном ремешке)) -
16 Spangenschuh
m туфля с пряжкой (на ремешке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Spangenschuh
-
17 flip flops
-
18 flip-flops
-
19 flip-flops
n pl разг. резиновые шлёпанцы на ремешке, «вьетнамки» -
20 Spangenschuh
Spángenschuh m -(e)s, -eту́фля с пря́жкой (на ремешке́)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поршни — (моршни), примитивная обувь, сделанная из одного куска кожи (или сшитая из двух подошвы и верха), собранная вокруг щиколотки на ремешке. * * * ПОРШНИ ПОРШНИ (моршни), старинная обувь, сделанная из одного куска кожи (или сшитая из двух подошвы и… … Энциклопедический словарь
Менделеевск — Город Менделеевск Менделеевск Флаг Герб … Википедия
Флаг Менделеевского района — Флаг Менделеевского муниципального района Менделеевский район Республика Татарстан Россия … Википедия
ПОРШНИ — (моршни) старинная обувь, сделанная из одного куска кожи (или сшитая из двух подошвы и верха), собранная вокруг щиколотки на ремешке … Большой Энциклопедический словарь
Треугольник (муз. инструмент) — Треугольник, ударный музыкальный инструмент: стальной прут, согнутый в виде незамкнутого треугольника. Т. подвешивают (на ремешке или струне) и извлекают звук ударами металлического стерженька. Звук инструмента яркий, звенящий. Применяется в… … Большая советская энциклопедия
Треугольник — I Треугольник прямолинейный, часть плоскости, ограниченная тремя отрезками прямых (стороны Т.), имеющими попарно по одному общему концу (вершины Т.). Т., у которого длины всех сторон равны, называется равносторонним, или правильным (рис … Большая советская энциклопедия
Вампум — так назыв. цилиндрические кружки из особых раковин (Venus mercenaria), которые у североамериканских индейцев обращаются в качестве денег или служат для украшения. Нанизанные на ремешке вместе с бусами, они образуют так наз. В. пояса, заменяющие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краковяки — (Krakowiacy) одно из племен, составляющих польский народ; живут в Царстве Польском от Ченстохова до Кельца и во всем округе Краковском, до подножья Карпат у Мыслениц. К. отличаются от других польских племен костюмом, фигурою, музыкой и песнями, а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медведь* — (Ursus) род хищных из семейства медведевых. Сюда относятся самые крупные представители семейства, и вообще М. принадлежат к самым крупным хищникам. Морда вытянутая, тело очень плотное и сильное, конечности толстые и сильные, опираются всею… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медведь (зоол.) — (Ursus) род хищных из семейства медведевых. Сюда относятся самые крупные представители семейства, и вообще М. принадлежат к самым крупным хищникам. Морда вытянутая, тело очень плотное и сильное, конечности толстые и сильные, опираются всею… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Визитка — I ж. Старинная мужская одежда в виде короткого однобортного сюртука с закругленными, расходящимися спереди полами (первоначально предназначавшаяся лишь для утренних визитов). II ж. Небольшая кожаная обычно мужская сумочка на ремешке для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой